Площадь в одном из старейших британских городов - Плимуте, названную в честь жившего в XVI веке коммерсанта Джона Хокинса, переименуют в честь темнокожего футболиста клуба «Плимут Аргайл» Джека Лесли (1901-1988).

Это происходит на волне протестных инициатив по сносу памятников и пересмотру топонимики, связанной с причастными к работорговле личностями в Британии и США.

Сэр Джон Хокинс был также известен как пират и работорговец. Рыцарский титул он получил за отвагу в битве с испанским флотом, прозванным Непобедимой армадой.

А футболист Джек Лесли (1901-1988), чье имя теперь будет носить площадь в Плимуте,известен тем, что из-за расовых предубеждений ему отказали в возможности выступать за национальную сборную.

«Мы не стремимся переписать историю и не говорим, что Хокинса следует забыть. Он, несомненно, был значимой фигурой в нашей национальной истории», - приводит Daily Mail слова главы городского совета Плимута Тюдора Эванса.